1
00:00:13,040 --> 00:00:14,720
Свири елегантна джаз музика

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,040
следобед, сестро.

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,520
Съжалявам, че се намесвам.

4
00:00:17,600 --> 00:00:18,960
Агенти Хупър и Ланг, тук.

5
00:00:19,040 --> 00:00:20,120
Mi5.

6
00:00:20,200 --> 00:00:21,800
Много е важно да влезем вътре.

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,160
Чоп, чоп, има едно добро момиче.

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,800
Моля, за какво става въпрос?

9
00:00:25,880 --> 00:00:28,160
Ние знаем значението
на този манастир.

10
00:00:28,240 --> 00:00:29,640
Какво съдържа.

11
00:00:29,960 --> 00:00:32,200
Хупър:
Страхувам се, че местоположението ви е открито

12
00:00:32,280 --> 00:00:34,160
от враговете на кралството.

13
00:00:34,360 --> 00:00:37,200
Те са доста нецивилизована група,
така че времето е от съществено значение.

14
00:00:37,920 --> 00:00:39,760
език:
Може вече да са в града.

15
00:00:40,280 --> 00:00:42,000
Сега помисли, сестро.

16
00:00:42,280 --> 00:00:44,840
Били ли сте се обръщали
от някой друг освен нас?

17
00:00:44,920 --> 00:00:47,040
Не, не сме имали други посетители.

18
00:00:47,360 --> 00:00:48,360
Жената крещи

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,840
напрегната джаз музика

20
00:01:02,640 --> 00:01:05,320
С руски акцент:
Няма да успееш, англичанино.

21
00:01:05,800 --> 00:01:07,400
Gun cocks — напрегната джаз музика

22
00:01:07,480 --> 00:01:09,680
метеорът принадлежи на кремъл.

23
00:01:12,040 --> 00:01:13,040
Хм.

24
00:01:13,280 --> 00:01:14,280
Изстрел — жена крещи

25
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
куршумът свисти

26
00:01:17,160 --> 00:01:18,160
изрежете!

27
00:01:18,840 --> 00:01:21,720
Нещо току-що се удари в стената.
— не може да има. Тя току-що стреля халосно.

28
00:01:21,960 --> 00:01:23,840
Никой не каза там
ще бъде пиротехника.

29
00:01:25,560 --> 00:01:27,160
О... грим?

30
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
Тя подсмърча

31
00:01:32,000 --> 00:01:33,520
има лека миризма на сяра.

32
00:01:34,640 --> 00:01:36,360
По размерите бих казал...

33
00:01:37,320 --> 00:01:39,640
Това е много истински куршум .38 калибър.

34
00:01:42,200 --> 00:01:43,560
Тя се задъхва — пушки

35
00:02:39,680 --> 00:02:40,800
Щракане на камерата

36
00:02:45,000 --> 00:02:46,120
щраквания на камерата

37
00:02:50,080 --> 00:02:51,200
нека позная.

38
00:02:51,280 --> 00:02:53,480
Сам те изпрати в полза
на по-належащ бизнес

39
00:02:53,560 --> 00:02:55,840
което подозирам, че изглежда
подозрително като котка.

40
00:02:56,040 --> 00:02:58,760
Той каза, че върши най-добрата си работа
със затворени очи.

41
00:02:58,920 --> 00:03:00,160
Тя се кикоти - добре...

42
00:03:00,240 --> 00:03:02,280
За щастие очите ми бяха широко отворени

43
00:03:02,440 --> 00:03:04,040
наблюдавайки заснемането

44
00:03:04,280 --> 00:03:06,576
което също беше изключително забавно,
нали, сестро Питър?

45
00:03:06,600 --> 00:03:07,880
О, със сигурност има.

46
00:03:09,080 --> 00:03:10,600
Хм, едва сега изглежда

47
00:03:10,680 --> 00:03:12,920
че драмата се разиграва
извън камерата колкото и включена.

48
00:03:13,000 --> 00:03:14,400
Премахнах куршума, разбира се.

49
00:03:14,440 --> 00:03:16,600
Все още няма следа от реквизитния пистолет

50
00:03:16,680 --> 00:03:18,960
но истинският беше насочен
на нашия измислен герой

51
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
Родни h00per.

52
00:03:23,360 --> 00:03:24,480
Хюго Стийл.

53
00:03:25,800 --> 00:03:27,120
Радвам се да се запознаем.

54
00:03:27,920 --> 00:03:29,320
О, казвам!

55
00:03:29,400 --> 00:03:31,440
Какви хубави нишки.

56
00:03:31,520 --> 00:03:32,720
Е, благодаря ти.

57
00:03:32,800 --> 00:03:35,200
Ds жив камък.
Може ли да попитам кой командва тук?

58
00:03:35,360 --> 00:03:38,000
Това ще съм аз.
Дик Лански, продуцент.

59
00:03:38,080 --> 00:03:40,480
И аз съм директорът,
Рей Крофорд.

60
00:03:40,920 --> 00:03:42,280
честно казано,
радвам се че си тук

61
00:03:42,360 --> 00:03:44,640
Мислехме, че монахинята е
лунна светлина като мед.

62
00:03:44,800 --> 00:03:46,240
Рей се смее - о!

63
00:03:46,720 --> 00:03:49,160
Не, аз съм просто полицай
научен съветник.

64
00:03:52,680 --> 00:03:54,400
Не знаех, че е истинско, кълна се!

65
00:03:54,960 --> 00:03:56,160
Ти ли си го стрелял?

66
00:03:56,280 --> 00:03:57,400
да

67
00:03:57,600 --> 00:03:58,680
Сержант.

68
00:03:58,800 --> 00:04:00,200
господине аз...

69
00:04:01,240 --> 00:04:02,280
Дебра диамант.

70
00:04:03,120 --> 00:04:05,360
Играя Катя,
един от руските убийци.

71
00:04:08,840 --> 00:04:09,880
извинете ме

72
00:04:16,920 --> 00:04:18,680
Какво точно представлява тази програма?

73
00:04:18,880 --> 00:04:20,160
"Операция от."

74
00:04:20,240 --> 00:04:21,400
Никога не сте го виждали? — не.

75
00:04:21,480 --> 00:04:23,760
О, това е доста, наистина прекрасно.

76
00:04:23,840 --> 00:04:25,480
Става въпрос за мл5 тайни агенти

77
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
Родни Хупър и Линда Ланг

78
00:04:27,640 --> 00:04:30,200
храбро борба с международния шпионаж

79
00:04:30,280 --> 00:04:32,600
и паранормални престъпления.
— мъжът се смее

80
00:04:32,960 --> 00:04:35,400
не мислех, че монахиня ще влезе
за такива неща.

81
00:04:35,800 --> 00:04:37,080
Защо никога не?

82
00:04:37,160 --> 00:04:39,640
Не съм пропуснал нито един епизод.

83
00:04:40,080 --> 00:04:42,280
Мога ли да попитам кого играеш?

84
00:04:43,160 --> 00:04:46,160
С руски акцент:
Аз съм Влад, руският злодей.

85
00:04:46,240 --> 00:04:47,680
Тя се кикоти

86
00:04:47,760 --> 00:04:48,840
горе главите.

87
00:04:48,920 --> 00:04:50,760
Преподобната майка иска дума, остро.

88
00:04:50,840 --> 00:04:52,720
Можете ли да видите дали можете да намерите
пистолетът pr0p?

89
00:04:52,800 --> 00:04:53,800
вярно

90
00:04:54,720 --> 00:04:58,080
Добре, предполагам, че никой не е видял
истинският пистолет е поставен?

91
00:04:58,440 --> 00:04:59,600
Мърморят - не.

92
00:05:01,040 --> 00:05:04,080
Имало ли е други инциденти,
нещо подозрително?

93
00:05:04,720 --> 00:05:06,640
Преди два дни снимахме...

94
00:05:06,720 --> 00:05:09,040
Извинете, вашето име, г-жо...?

95
00:05:09,640 --> 00:05:11,160
Памела желана кост.

96
00:05:12,800 --> 00:05:15,200
Снимахме в щаб

97
00:05:15,840 --> 00:05:17,640
нещата от студиото в Лондон.

98
00:05:18,440 --> 00:05:19,840
Червенокоса едва не падна на пишка.

99
00:05:20,280 --> 00:05:21,360
какво?

100
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
Голяма светлина от тавана.

101
00:05:24,280 --> 00:05:26,600
И вие подозирате, че това
може би е било умишлено?

102
00:05:26,680 --> 00:05:28,840
Не, разбира се, че не беше,
беше дефектна светлина на куката.

103
00:05:28,920 --> 00:05:29,960
Пълен инцидент.

104
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
Сержант?

105
00:05:37,280 --> 00:05:38,480
Щракане на камерата

106
00:05:40,040 --> 00:05:41,360
или може би не.

107
00:05:46,280 --> 00:05:49,440
Какво е това, за което чувам
изстрел?

108
00:05:49,600 --> 00:05:52,160
Мисля, че точно така го наричат,
преподобна майка

109
00:05:52,240 --> 00:05:54,400
когато снимат, знаете ли,
снимане на филм.

110
00:05:54,560 --> 00:05:56,640
Запознат съм с термина,
сестра Реджиналд.

111
00:05:56,920 --> 00:05:59,440
Просто защото нямам интерес
в телевизията

112
00:05:59,520 --> 00:06:01,760
не означава, че съм пълен невежа.

113
00:06:02,800 --> 00:06:05,000
Далечна камбана бие

114
00:06:05,760 --> 00:06:07,600
ти си ужасно тих, сестро Питър.

115
00:06:07,680 --> 00:06:09,800
Има ли нещо неприятно
Трябва ли да бъда информиран?

116
00:06:10,000 --> 00:06:11,400
Не, преподобна майко.

117
00:06:11,560 --> 00:06:13,040
По-добре да остане така.

118
00:06:13,360 --> 00:06:15,680
И двамата ме уверихте
нямаше да има прекъсване

119
00:06:15,760 --> 00:06:17,040
към нашата ежедневна поръчка.

120
00:06:17,520 --> 00:06:20,920
Ако получа и полъх на нарушение

121
00:06:21,040 --> 00:06:23,080
Ще марширувам там и ще…

122
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
не!

123
00:06:24,280 --> 00:06:25,280
нужда.

124
00:06:25,320 --> 00:06:27,600
Няма нужда да се притеснявате,
преподобна майка.

125
00:06:27,880 --> 00:06:29,680
Имате много повече
важни неща за вършене.

126
00:06:29,760 --> 00:06:31,080
Ние ще се справим.

127
00:06:38,320 --> 00:06:40,440
Феликс:
Падаща светлина на снимачната площадка е едно

128
00:06:40,760 --> 00:06:42,040
но поставен, зареден пистолет?

129
00:06:42,240 --> 00:06:43,560
Това е опит за убийство.

130
00:06:43,680 --> 00:06:44,800
Съгласен.

131
00:06:44,880 --> 00:06:46,920
Но за кого беше предназначен истинският куршум?

132
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Нека помислим.

133
00:06:48,320 --> 00:06:50,840
Главният актьор, Хюго Стийл.

134
00:06:51,360 --> 00:06:52,880
Може да се предположи, че
той беше целта

135
00:06:52,960 --> 00:06:54,440
при положение, че по него е стреляно

136
00:06:54,520 --> 00:06:56,800
но факт, беше внимателно
хореография на репетицията

137
00:06:56,880 --> 00:06:59,800
Хюго трябваше да се гмурне от опасност
преди изстрела.

138
00:07:00,640 --> 00:07:03,320
Както можете да видите, куршумът
премина през стола

139
00:07:03,400 --> 00:07:04,720
разположен точно зад него

140
00:07:04,800 --> 00:07:07,240
ясно маркиран стол
като на директора.

141
00:07:08,000 --> 00:07:10,040
Значи някой искаше
Рей Крауфорд мъртъв.

142
00:07:10,120 --> 00:07:11,720
сестра бонифаций:
Справедливо предположение.

143
00:07:11,960 --> 00:07:13,880
Въпреки това, усложнение.

144
00:07:13,960 --> 00:07:15,840
Продуцентът, Дик Лански.

145
00:07:16,320 --> 00:07:19,120
Забелязал съм го по навик
сяда на режисьорския стол

146
00:07:19,960 --> 00:07:21,640
ясна игра на сила
между мъжете.

147
00:07:22,800 --> 00:07:24,360
Всъщност беше г-н Лански

148
00:07:24,440 --> 00:07:26,600
който го напусна в последния момент
за да получите по-добър изглед.

149
00:07:26,640 --> 00:07:29,440
И това беше г-н Лански
който едва не беше ударен от падащата светлина.

150
00:07:29,880 --> 00:07:32,240
Съжалявам, но какво имаш предвид
с по-добър изглед?

151
00:07:32,600 --> 00:07:34,600
Нищо не блокира
гледката от стола.

152
00:07:34,680 --> 00:07:37,160
Браво, Пеги.
Толкова се радвам, че попитахте това.

153
00:07:37,240 --> 00:07:39,080
И така, бързо шоу - бизнес лакомство.

154
00:07:39,280 --> 00:07:41,600
Казаха ми, че
оптимална гледна точка

155
00:07:41,680 --> 00:07:44,280
е възможно най-близо до камерата,
и все пак

156
00:07:44,680 --> 00:07:47,760
обърнете внимание на необичайното разстояние
между стола и камерата.

157
00:07:48,080 --> 00:07:50,280
Някой го премести
да бъде в съответствие с куршума.

158
00:07:50,480 --> 00:07:52,840
Някой, който трябваше да бъде
на репетицията.

159
00:07:52,920 --> 00:07:55,400
Освен теб и сестра Петър,
това беше затворен комплект.

160
00:07:55,480 --> 00:07:57,296
Кой можеше да смени
оръжията или преместихте стола

161
00:07:57,320 --> 00:07:58,880
без да се вижда
от актьорски състав или екип?

162
00:07:58,960 --> 00:08:01,360
Е, може би беше така
един от актьорския състав или екипажа.

163
00:08:01,480 --> 00:08:03,160
Е, може би това ще реши проблема, сержант.

164
00:08:03,240 --> 00:08:04,600
Взех отпечатъци на всички

165
00:08:04,680 --> 00:08:06,840
и записах имената им
изцяло, както казахте.

166
00:08:06,880 --> 00:08:08,400
Дори ги подредих по азбучен ред.

167
00:08:08,480 --> 00:08:09,960
Добра работа, Пеги, благодаря ти.

168
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
сестра.

169
00:08:12,080 --> 00:08:13,480
Моментът на истината. — да.

170
00:08:14,400 --> 00:08:17,480
Сега, реквизитният пистолет в кошчето
нямаше отпечатъци по него

171
00:08:17,560 --> 00:08:18,720
беше избърсано

172
00:08:18,800 --> 00:08:21,600
но успях да вдигна две
отличителни отпечатъци от палец

173
00:08:21,680 --> 00:08:23,720
от .38,
един голям, един малък.

174
00:08:24,120 --> 00:08:26,360
По-малката, предполагам...

175
00:08:27,600 --> 00:08:28,640
Беше на Дебра.

176
00:08:32,400 --> 00:08:33,480
Правилно.

177
00:08:34,240 --> 00:08:35,560
Що се отнася до другия.

178
00:08:40,320 --> 00:08:42,280
мъж:
Не съм го засадил, кълна се.

179
00:08:42,880 --> 00:08:45,560
Дори не знаех, че липсва.
Сигурно някой го е откраднал.

180
00:08:45,880 --> 00:08:47,960
разбирам
И защо да ти вярваме

181
00:08:48,040 --> 00:08:49,240
г-н бръмфийлд? — защото...

182
00:08:50,000 --> 00:08:52,680
Вижте, аз съм телевизионен писател.

183
00:08:52,880 --> 00:08:55,560
Знам всичко за планирането на престъпления.

184
00:08:55,640 --> 00:08:56,840
Ако бях сменил оръжията

185
00:08:56,920 --> 00:08:59,360
защо да оставя собствените си отпечатъци
навсякъде?

186
00:08:59,440 --> 00:09:01,320
Трябва да призная, като запален читател
на whodunnits

187
00:09:01,400 --> 00:09:03,480
Със сигурност бих изтрил
пистолетът се чисти.

188
00:09:05,000 --> 00:09:06,160
Феликс въздъхва

189
00:09:06,240 --> 00:09:09,320
имаме основание да вярваме в това
г-н Лански беше целта.

190
00:09:09,400 --> 00:09:11,480
Имаше и инцидент
с падаща светлина.

191
00:09:11,560 --> 00:09:13,280
Това също почти ме удари.

192
00:09:13,480 --> 00:09:14,640
Не че на някой му пука.

193
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
интересно

194
00:09:16,680 --> 00:09:18,920
Значи подозирате някого
искаше да убие и теб?

195
00:09:19,160 --> 00:09:20,880
№ — драскотини с молив

196
00:09:21,000 --> 00:09:22,360
Аз... Не мисля така.

197
00:09:22,440 --> 00:09:24,360
защо Някой каза ли нещо?

198
00:09:24,440 --> 00:09:26,240
Не, г-н Бръмфийлд.

199
00:09:26,320 --> 00:09:29,600
Сещате ли се за някой
кой може да иска да убие г-н Лански?

200
00:09:30,640 --> 00:09:31,760
Разбира се, че мога.

201
00:09:33,360 --> 00:09:34,560
Той е продуцент.

202
00:09:35,840 --> 00:09:38,920
Просто исках да ти благодаря
за избора ми, г-н Лански.

203
00:09:39,000 --> 00:09:40,680
Няма нужда да ми благодариш, скъпа.

204
00:09:40,760 --> 00:09:42,720
Радвам се, че сте в qt.

205
00:09:42,960 --> 00:09:44,600
Извинете, че ви прекъсвам.

206
00:09:44,920 --> 00:09:46,520
Може ли за момент, моля?

207
00:09:47,280 --> 00:09:49,600
Той въздъхва
ще говорим по-късно, скъпа, нали?

208
00:09:51,960 --> 00:09:52,960
съжалявам

209
00:09:54,520 --> 00:09:55,560
Тя е запалена.

210
00:09:55,920 --> 00:09:57,240
Добра малка актриса.

211
00:09:57,800 --> 00:10:00,720
Ние вярваме на куршума
който беше изстрелян днес на снимачната площадка

212
00:10:01,040 --> 00:10:02,320
може да е било предназначено за вас.

213
00:10:02,400 --> 00:10:03,640
о да — да.

214
00:10:03,720 --> 00:10:04,840
Той се засмя

215
00:10:04,920 --> 00:10:06,360
добре, не мога да кажа, че съм изненадан.

216
00:10:06,840 --> 00:10:08,240
Това не те ли засяга?

217
00:10:08,320 --> 00:10:11,600
Е, както винаги казвам,
ако не понасяте жегата

218
00:10:11,720 --> 00:10:13,040
стойте далеч от шоубизнеса.

219
00:10:13,120 --> 00:10:14,320
о! Тя се кикоти

220
00:10:14,400 --> 00:10:15,440
много добре.

221
00:10:15,520 --> 00:10:17,320
Бихте ли помислили
на всеки конкретен

222
00:10:17,400 --> 00:10:19,720
който може да е имал обида
срещу теб?

223
00:10:19,800 --> 00:10:23,360
Ъъъ...няколко актьори, които изгоних
шоуто не мина тихо

224
00:10:23,440 --> 00:10:25,040
но актьорите никога не го правят
нещо тихо.

225
00:10:25,120 --> 00:10:26,760
Можете ли да ми ги изброите?

226
00:10:27,280 --> 00:10:28,400
Дик въздъхва

227
00:10:28,640 --> 00:10:30,200
хайде тогава Той прочиства гърлото

228
00:10:31,560 --> 00:10:32,960
ъъ... о, да.

229
00:10:38,720 --> 00:10:39,960
Скочи — нагоре, малък глупак.

230
00:10:41,720 --> 00:10:43,160
Древна история, ако питаш мен.

231
00:10:43,240 --> 00:10:45,160
Сега, ако ме извините,
Имам да снимам шоу

232
00:10:45,240 --> 00:10:46,840
и изоставаме от графика.

233
00:10:52,240 --> 00:10:53,520
Само аз ли съм

234
00:10:53,640 --> 00:10:56,000
или започваш да го харесваш?
Тя се кикоти

235
00:10:57,200 --> 00:10:58,920
Трябва да разбера
повече за тези трите.

236
00:10:59,680 --> 00:11:01,520
О, знаеш ли кого трябва да попиташ?

237
00:11:02,640 --> 00:11:04,000
Jasper berridge.

238
00:11:04,160 --> 00:11:06,960
Той играеше професор Прингъл
в серия едно и две.

239
00:11:07,080 --> 00:11:08,880
Свири весела джаз музика

240
00:11:16,800 --> 00:11:18,560
Той винаги даваше ум - учудващо

241
00:11:18,640 --> 00:11:21,560
сложни научни обяснения
да hooper и lang.

242
00:11:21,640 --> 00:11:23,840
Ужасно старо накисване, Джаспър.

243
00:11:24,720 --> 00:11:27,480
Не можа да си спомни собственото си име
без подкана.

244
00:11:27,640 --> 00:11:30,480
Знаеш ли, той веднъж хвърли
чам в лицето на пишка

245
00:11:30,560 --> 00:11:31,840
в Дорчестър.

246
00:11:31,920 --> 00:11:33,040
Те се смеят

247
00:11:33,120 --> 00:11:34,520
какво ще кажете за Дерек Колт?

248
00:11:35,000 --> 00:11:36,320
Не ми казвай, знам този.

249
00:11:37,280 --> 00:11:38,720
Появи се само в един епизод.

250
00:11:38,800 --> 00:11:40,160
Първият всъщност.

251
00:11:40,400 --> 00:11:42,400
Свири напрегната джаз музика

252
00:11:43,720 --> 00:11:45,440
ръмжене на мотоциклет

253
00:11:47,240 --> 00:11:49,120
той изигра агент Хари Стоун

254
00:11:49,200 --> 00:11:51,040
бивш партньор на Хупър в ml5

255
00:11:51,120 --> 00:11:53,400
преди трагичната му смърт
in a motorbike crash.

256
00:11:53,600 --> 00:11:54,680
Oh, she's...

257
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
She's very good.

258
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
Pamela: Poor Derek.

259
00:11:58,600 --> 00:12:00,360
He was lucky to survive
that stunt.

260
00:12:00,440 --> 00:12:02,880
Sister Peter gasps
искаш да кажеш, че огненото кълбо е истинско?

261
00:12:04,200 --> 00:12:06,240
Дик никога не губи добър удар.

262
00:12:07,920 --> 00:12:09,200
Marigold frith?

263
00:12:09,520 --> 00:12:11,400
Четири епизода, трети сериал.

264
00:12:11,880 --> 00:12:13,320
Тя изигра Пипа Дейвиншър

265
00:12:13,400 --> 00:12:15,560
one—time love interest
for agent hooper.

266
00:12:15,880 --> 00:12:18,160
Разобличен като двоен агент
by agent lang.

267
00:12:18,280 --> 00:12:20,440
Отначало изглеждаше агент ланг
was just jealous

268
00:12:20,560 --> 00:12:21,880
но тя се оказа права, когато...

269
00:12:22,200 --> 00:12:24,360
Get her off me!

270
00:12:25,280 --> 00:12:26,640
She groans

271
00:12:29,800 --> 00:12:31,200
abominable cow.

272
00:12:31,960 --> 00:12:34,160
Вратът ми беше в скоба
за една седмица.

273
00:12:34,640 --> 00:12:37,280
И след като Дик я уволни,
тя го тормозеше в продължение на месеци.

274
00:12:40,480 --> 00:12:41,680
аз казвам...

275
00:12:42,560 --> 00:12:44,200
Знаеш ли какво трябва да направиш?

276
00:12:44,280 --> 00:12:45,480
Имайте ред в еп.

277
00:12:45,960 --> 00:12:48,640
Има много фалшиви монахини
така че защо не истинска, а?

278
00:12:50,040 --> 00:12:52,600
Рей:
Добре, преминаваме към следващата сцена!

279
00:12:55,320 --> 00:12:58,200
Монахини убийци, много добре,
засега сте готови.

280
00:12:58,280 --> 00:13:00,160
Добре, ще направим Памела отблизо

281
00:13:00,240 --> 00:13:03,080
и след това всички
надолу към мазето

282
00:13:03,160 --> 00:13:05,040
за сцена на токов удар на Хупър.

283
00:13:11,160 --> 00:13:12,480
Да, беше добре.

284
00:13:21,840 --> 00:13:23,200
Направихме някои обаждания към капитала.

285
00:13:23,280 --> 00:13:25,320
Изглежда, че яспис беридж
почина миналата Коледа

286
00:13:25,400 --> 00:13:26,720
по време на пантомима.

287
00:13:27,000 --> 00:13:28,800
стана Дерек Колт
детски аниматор

288
00:13:28,880 --> 00:13:30,440
нарече клоуна Бъсби.

289
00:13:30,520 --> 00:13:33,040
И фрит от невен
в момента играе Клеопатра

290
00:13:33,120 --> 00:13:34,960
горе при седемте коня
в Блекпул.

291
00:13:35,560 --> 00:13:37,760
Така че, съвсем очевидно,
никой не е в голямо клане

292
00:13:37,840 --> 00:13:39,720
където, във всеки случай,
щяха да бъдат разпознати.

293
00:13:39,920 --> 00:13:42,680
Приспадане, независимо дали е свързано
към миналото или не

294
00:13:42,760 --> 00:13:45,000
виновникът е в момента
известен на всички.

295
00:13:45,640 --> 00:13:48,440
Е, които и да са те,
Моля се да не ударят отново.

296
00:13:55,480 --> 00:13:57,880
„Татко, ти ли си?

297
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
татко!"

298
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
не

299
00:14:01,920 --> 00:14:04,120
„Татко? Това ли е...?

300
00:14:06,240 --> 00:14:07,680
татко!"

301
00:14:14,920 --> 00:14:16,000
здравей

302
00:14:22,680 --> 00:14:24,120
Вратата скърца

303
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
здравей

304
00:14:36,200 --> 00:14:38,400
Тя крещи

305
00:14:41,680 --> 00:14:42,760
щраквания на камерата

306
00:14:42,880 --> 00:14:43,880
Сам въздъхва

307
00:14:43,960 --> 00:14:46,640
може би ще ме уведомите
следващия път преди нещата да ескалират?

308
00:14:46,760 --> 00:14:49,280
Феликс: Но сър, аз го направих,
всичко беше в доклада.

309
00:14:49,400 --> 00:14:50,880
Тази, която беше на бюрото ти?

310
00:14:51,560 --> 00:14:54,400
С голямата бележка, която гласеше,
"моля, прочетете."

311
00:14:54,480 --> 00:14:56,136
Е, ако ще криеш нещата
на бюрото ми

312
00:14:56,160 --> 00:14:57,760
от всички места. — щракане на камерата

313
00:14:57,840 --> 00:14:59,456
сестра бонифаций:
Обърнете внимание на парцала в устата му

314
00:14:59,480 --> 00:15:00,600
за да заглуши виковете му.

315
00:15:00,680 --> 00:15:02,200
Електрически ленти на слепоочията

316
00:15:02,560 --> 00:15:04,336
текущият набран
чак до максимум.

317
00:15:04,360 --> 00:15:05,840
Най-вероятно е починал
от инфаркт.

318
00:15:07,040 --> 00:15:09,080
Прилича на някой
удари го и тук.

319
00:15:09,360 --> 00:15:10,880
Очевидно печеливша личност.

320
00:15:10,960 --> 00:15:12,000
Наистина.

321
00:15:12,160 --> 00:15:15,040
И наличието на превръзка
предполага, че е бил поддържан по-рано.

322
00:15:15,120 --> 00:15:17,640
Където и да се случи,
щеше да кърви обилно.

323
00:15:18,000 --> 00:15:20,080
Някакви мисли за времето на смъртта?
— щракане на камерата

324
00:15:20,240 --> 00:15:22,136
ще трябва да изчакаме патолога,
разбира се

325
00:15:22,160 --> 00:15:23,416
но от етапите
на rigor mortis

326
00:15:23,440 --> 00:15:25,120
Бих казал, че беше рано сутринта.

327
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
вярно

328
00:15:27,840 --> 00:15:28,960
здравейте...

329
00:15:31,560 --> 00:15:32,680
Фиби за коса.

330
00:15:34,080 --> 00:15:36,680
Сигурно е паднал от убиеца
тъй като му даваха назаем.

331
00:15:37,320 --> 00:15:38,880
Така че може да е жена.

332
00:15:39,000 --> 00:15:41,920
Сър, всички те са там,
задаване на въпроси.

333
00:15:42,720 --> 00:15:44,440
Аз самият имам доста.

334
00:15:51,120 --> 00:15:53,520
Тълпата мърмори

335
00:15:54,840 --> 00:15:56,600
добре. Здравейте, аз съм...

336
00:15:57,840 --> 00:15:59,160
Може ли всеки да го запази,
моля те?

337
00:16:00,520 --> 00:16:01,880
Аз съм ди Гилеспи.

338
00:16:02,080 --> 00:16:03,880
аз поемам
това разследване.

339
00:16:04,400 --> 00:16:05,760
Харесвам шоуто, между другото.

340
00:16:06,240 --> 00:16:07,440
Няма значение това.

341
00:16:07,520 --> 00:16:08,520
Дик наистина ли е мъртъв?

342
00:16:09,280 --> 00:16:11,560
Чухме, че е бил измъчван, гол.

343
00:16:11,920 --> 00:16:14,520
Да, добре, не, той не беше гол

344
00:16:14,600 --> 00:16:16,920
но той е убит,
и това е всичко, което мога да кажа.

345
00:16:18,000 --> 00:16:19,880
Всички трябва да останат
в помещенията.

346
00:16:20,000 --> 00:16:21,080
Ами снимките?

347
00:16:22,440 --> 00:16:23,520
Просто питам.

348
00:16:23,600 --> 00:16:26,200
Това е активно местопрестъпление.
Това ще трябва да почака.

349
00:16:28,640 --> 00:16:30,200
Някой видя ли г-н Лански?

350
00:16:30,280 --> 00:16:32,080
слезете в мазето снощи?

351
00:16:32,280 --> 00:16:35,120
Сам ли беше?
Някой видя ли или чу нещо?

352
00:16:35,280 --> 00:16:36,600
Не, ние бяхме...

353
00:16:37,000 --> 00:16:38,760
Всички бяхме в кръчмата.

354
00:16:38,840 --> 00:16:41,040
Дик каза, че можем да приключим по-рано.

355
00:16:41,720 --> 00:16:43,400
О, покажи му бележката.

356
00:16:43,520 --> 00:16:44,560
О, да, хм...

357
00:16:45,480 --> 00:16:47,720
Подготвяхме снимките,
последната сцена за деня

358
00:16:47,800 --> 00:16:49,720
и намерих това
записан на камерата.

359
00:16:49,800 --> 00:16:51,440
Имаше пет паунда вътре.

360
00:16:52,160 --> 00:16:53,920
„Снимайте сцената на изтезанието
на сутринта.

361
00:16:54,040 --> 00:16:55,960
Пийни нещо за мен. Дик."

362
00:16:57,000 --> 00:16:58,720
Това изглеждаше ли странно на някого?

363
00:16:58,800 --> 00:17:01,760
Е, така си мислех,
но всички просто се заредиха.

364
00:17:02,880 --> 00:17:04,480
И така, с изключение на г-н Лански

365
00:17:04,560 --> 00:17:06,400
беше някой друг
липсва от кръчмата?

366
00:17:07,320 --> 00:17:10,880
Всички бяхме там,
доколкото знам, до затваряне.

367
00:17:12,320 --> 00:17:15,240
И така, убиецът го остави с белезници
и със запушена уста в мазето

368
00:17:15,320 --> 00:17:16,560
се присъедини към останалите в кръчмата

369
00:17:16,640 --> 00:17:18,560
и след това се върна по-късно
да довърша работата?

370
00:17:18,640 --> 00:17:20,200
Така конструирайки
перфектното алиби.

371
00:17:20,280 --> 00:17:21,840
Това е доста брилянтно, наистина.
— мм.

372
00:17:21,920 --> 00:17:24,040
Сам, можеш ли да потвърдиш
нещо за мен?

373
00:17:24,520 --> 00:17:26,120
Чувам продуцента
е намерен мъртъв

374
00:17:26,200 --> 00:17:27,920
нося нищо
но дамско бельо.

375
00:17:28,200 --> 00:17:29,320
Дамски под...

376
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
Откъде го взимаш това?

377
00:17:30,760 --> 00:17:32,360
Не, беше напълно облечен.

378
00:17:32,440 --> 00:17:34,960
И преди да попитате,
не сме готови да направим изявление.

379
00:17:35,040 --> 00:17:36,840
Напълно облечен. добре

380
00:17:37,280 --> 00:17:38,560
Не ми пука много за мръсотията.

381
00:17:39,400 --> 00:17:41,000
Убийство от шоубизнеса,
от друга страна

382
00:17:41,080 --> 00:17:43,480
сега това са две лъжички
с череша отгоре.

383
00:17:43,560 --> 00:17:45,040
Ах, ти си цялата, Рут

384
00:17:45,320 --> 00:17:46,760
но кой каза нещо
за убийство?

385
00:17:46,840 --> 00:17:50,280
Е, успяхте. толкова добър, колкото,
като не направи изявление.

386
00:17:52,360 --> 00:17:53,440
Понякога бих искал да...

387
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
Целуни я.

388
00:17:54,560 --> 00:17:55,440
Не какво? — о.

389
00:17:55,520 --> 00:17:56,600
не

390
00:17:56,680 --> 00:17:59,200
Нямате ли някакви доказателства
за преглед или нещо подобно?

391
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
Прав си.

392
00:18:01,920 --> 00:18:03,320
Сам въздъхва

393
00:18:07,760 --> 00:18:10,320
той не би могъл да има благоволението
да умра другаде.

394
00:18:11,640 --> 00:18:14,440
Какво се случи на земята,
за бога?

395
00:18:15,240 --> 00:18:17,560
Вярвам, че беше сърдечна недостатъчност,
преподобна майка.

396
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
Трагедия.

397
00:18:19,160 --> 00:18:20,920
Сигурен съм, че ще ни искате
всички да се молят за него.

398
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
Ммм

399
00:18:22,440 --> 00:18:24,800
Сигурен съм, че този нещастен инцидент

400
00:18:24,880 --> 00:18:28,320
ще сложи край на снимките им,
и добро освобождаване.

401
00:18:33,600 --> 00:18:34,600
Развесели се.

402
00:18:35,240 --> 00:18:36,520
Поне имаш сувенир.

403
00:18:38,040 --> 00:18:39,200
Това ли е сценарият?

404
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
мога ли

405
00:18:41,240 --> 00:18:42,320
благодаря

406
00:18:44,920 --> 00:18:48,320
Изстрелът в шоуто става истински,
сега сцена на изтезание.

407
00:18:49,000 --> 00:18:51,920
Ако животът имитира изкуство,
трябва да знаем.

408
00:19:12,360 --> 00:19:13,360
хаха

409
00:19:26,720 --> 00:19:29,720
Мисля, че разрешихме мистерията
за това кой удари г-н Лански.

410
00:19:30,040 --> 00:19:31,200
Рей: Да, ударих го

411
00:19:31,280 --> 00:19:33,136
защото се луташе
с всички момичета.

412
00:19:33,160 --> 00:19:34,760
какви момичета? — актрисите.

413
00:19:34,880 --> 00:19:36,480
Екипажът, екстрите

414
00:19:36,560 --> 00:19:38,480
дори тези, които бяха
облечени като монахини.

415
00:19:39,320 --> 00:19:40,360
Беше отвратително.

416
00:19:40,760 --> 00:19:42,200
Тогава го видях да тръгва с Дебра.

417
00:19:42,240 --> 00:19:43,760
Сега тя е хубаво момиче, малко наивно

418
00:19:43,840 --> 00:19:46,000
така че ги последвах, нали?

419
00:19:46,960 --> 00:19:49,600
Следващото нещо, което знам,
тя излиза от неговия трейлър в сълзи.

420
00:19:51,240 --> 00:19:54,160
И така, ти го удари
и разбра грешката си.

421
00:19:54,440 --> 00:19:55,960
Можеше да сложи край на кариерата ти.

422
00:19:56,520 --> 00:19:59,040
Какво, значи мислиш, че аз съм го убил?
Да, много добре.

423
00:19:59,320 --> 00:20:02,280
Да предположим, че съм опитвал
да пусне светлини върху бонцето си и всичко останало.

424
00:20:02,360 --> 00:20:04,720
Слушай, не бих рискувал ничий живот

425
00:20:04,800 --> 00:20:06,640
и не бих рискувал това шоу.

426
00:20:07,000 --> 00:20:09,600
Аз съм на ot от самото начало,
повечето от нас тук имат.

427
00:20:09,680 --> 00:20:10,880
Това е труд от любов.

428
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
Рей въздъхва

429
00:20:13,760 --> 00:20:16,200
слушай всичко, което казвам
е може би искате

430
00:20:16,680 --> 00:20:18,600
разгледайте гостуващите артисти

431
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
вместо редовните.
Като него, например.

432
00:20:22,840 --> 00:20:24,280
Бруно се смее - луд.

433
00:20:24,520 --> 00:20:26,760
Продължава да дава автографи
на феновете

434
00:20:26,840 --> 00:20:28,120
сякаш е една от звездите.

435
00:20:29,680 --> 00:20:31,960
И там са монахините убийци и...

436
00:20:33,640 --> 00:20:34,680
Дебра, дори.

437
00:20:35,160 --> 00:20:38,120
О, да, тя е сладка,
но кой знае коя е тя всъщност, а?

438
00:20:39,720 --> 00:20:41,760
Сам: Иди и виж какво
водните съоръжения бяха около.

439
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
Да, сър.

440
00:20:43,560 --> 00:20:44,640
а ти...

441
00:20:45,160 --> 00:20:46,600
Не напускай града, докато не ти кажа.

442
00:20:46,800 --> 00:20:47,800
Е, защо да го правя?

443
00:20:47,880 --> 00:20:49,480
Добре, имам да довърша едно шоу.

444
00:20:49,680 --> 00:20:51,600
Сега слушай, приятелю,
Знам, че имаш работа за вършене

445
00:20:51,680 --> 00:20:52,880
но ние също.

446
00:20:53,000 --> 00:20:56,240
Поминъкът зависи от това,
така че можем ли, моля, моля

447
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
просто да се върна на работа?

448
00:20:59,320 --> 00:21:01,400
Добре, но на вашите глави да е.

449
00:21:01,480 --> 00:21:02,960
Не буквално, надявам се.

450
00:21:03,040 --> 00:21:05,800
Чухте човека!
Места, моля всички!

451
00:21:05,880 --> 00:21:09,120
Добре, искам да видя усмивки,
енергия, шик!

452
00:21:09,240 --> 00:21:10,560
Заслепете ме всички!

453
00:21:12,880 --> 00:21:15,880
И така, видяха те да си тръгваш
трейлър на г-н Лански в сълзи.

454
00:21:17,120 --> 00:21:18,296
Можете ли да ми кажете какво се случи?

455
00:21:18,320 --> 00:21:19,640
Нищо не стана.

456
00:21:20,040 --> 00:21:21,400
Тръгнах преди да може.

457
00:21:22,120 --> 00:21:23,800
А, разбирам.

458
00:21:24,320 --> 00:21:27,280
И имаше ли причина да се съгласиш
да останеш насаме с него, мис Даймънд?

459
00:21:28,560 --> 00:21:30,800
Харесаха ми филмите
той правеше.

460
00:21:31,600 --> 00:21:32,600
това е всичко

461
00:21:33,320 --> 00:21:34,720
Какво лошо има в това?

462
00:21:34,800 --> 00:21:35,976
нищо — Предполагам, че мислите

463
00:21:36,000 --> 00:21:37,480
аз съм виновен, че го пробва.

464
00:21:37,560 --> 00:21:38,960
Не, не исках да...

465
00:21:40,040 --> 00:21:41,040
Съжалявам|

466
00:21:51,280 --> 00:21:53,000
Сам: Някакви улики за фибичката?

467
00:21:53,400 --> 00:21:54,880
По-скоро половин улика.

468
00:21:55,040 --> 00:21:57,360
корекция,
по-скоро като една десета от уликата.

469
00:21:57,440 --> 00:21:59,480
Една десета от какво, можете да попитате.
добре!

470
00:21:59,600 --> 00:22:00,600
Иска ми се да можех да кажа.

471
00:22:00,720 --> 00:22:02,200
Иска ми се да го изплюете.

472
00:22:02,280 --> 00:22:04,200
Да, добре, това е справедливо мнение.

473
00:22:04,440 --> 00:22:05,520
ще опитам

474
00:22:05,960 --> 00:22:09,080
И така, намерих едва забележимо количество

475
00:22:09,200 --> 00:22:10,240
от пропилей гликол

476
00:22:10,360 --> 00:22:12,160
заедно със следи от
мед и магнезий

477
00:22:12,240 --> 00:22:14,160
но не виждам със сигурност
какво представлява.

478
00:22:14,600 --> 00:22:16,400
Може би някакъв вид
индустриален химикал

479
00:22:16,480 --> 00:22:19,640
или може да е компонент
в някакъв продукт за коса

480
00:22:19,840 --> 00:22:21,000
като лак за коса.

481
00:22:21,080 --> 00:22:23,200
Това със сигурност би съдържало
поливинил пиролидон

482
00:22:23,280 --> 00:22:24,440
и поливинил ацетат

483
00:22:24,520 --> 00:22:25,760
но от това нямаше и следа

484
00:22:25,840 --> 00:22:27,800
така че виждате,
това наистина е едва улика.

485
00:22:27,880 --> 00:22:29,600
Мисля, че предпочетох
краткият отговор.

486
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
да

487
00:22:31,000 --> 00:22:32,920
И от твърде малко доказателства
твърде много.

488
00:22:33,000 --> 00:22:36,320
И така, избърсах праха
ключовете на пишещата машина за отпечатъци

489
00:22:36,400 --> 00:22:37,480
и както можете да си представите

490
00:22:37,560 --> 00:22:38,720
има стотици.

491
00:22:38,840 --> 00:22:41,160
Можем да приемем, че писмото
уволнение на г-н Крофорд

492
00:22:41,240 --> 00:22:42,520
беше истинската статия

493
00:22:42,640 --> 00:22:45,240
а колкото до фалшивата бележка
изпращайки всички в кръчмата

494
00:22:45,320 --> 00:22:48,160
същата пишеща машина,
несъмнено въведени от нашия убиец

495
00:22:48,240 --> 00:22:49,320
но кой беше?

496
00:23:18,120 --> 00:23:19,240
Тя подушва о.

497
00:23:44,760 --> 00:23:47,120
Той въздъхва
не точно гражданин Кейн.

498
00:23:48,120 --> 00:23:50,720
Вярно, но ако розовата пъпка беше
светещ метеор от космоса

499
00:23:50,800 --> 00:23:52,480
щеше да е
толкова по-забавно.

500
00:23:52,960 --> 00:23:54,960
Няма ли изобщо нищо
осветяване в сценария?

501
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Сам: Всъщност не.

502
00:23:56,080 --> 00:23:57,760
Някои от страниците са
различни цветове.

503
00:23:57,840 --> 00:23:59,000
Не знам защо.

504
00:23:59,080 --> 00:24:00,600
Късни изменения.

505
00:24:01,000 --> 00:24:02,800
Дадоха ми линия, разбирате ли.

506
00:24:02,880 --> 00:24:05,800
И така, добавени са сини страници
към съществуващия скрипт.

507
00:24:05,880 --> 00:24:07,960
Промените преди това бяха в розово.

508
00:24:08,200 --> 00:24:09,480
Но това означава...

509
00:24:10,280 --> 00:24:12,600
Тази сцена на изтезание беше...

510
00:24:13,640 --> 00:24:14,640
Добавен по-късно.

511
00:24:15,880 --> 00:24:16,920
Чия беше идеята?

512
00:24:20,000 --> 00:24:21,040
Г-н Милтън?

513
00:24:21,880 --> 00:24:24,800
Трябва да говоря с теб за
сцената на мъчението в "от".

514
00:24:24,880 --> 00:24:26,176
Явно е било твое предложение.

515
00:24:26,200 --> 00:24:28,320
Да, но е отрязано,
което е истински срам.

516
00:24:28,920 --> 00:24:30,520
Влад щеше да каже...

517
00:24:31,080 --> 00:24:34,000
С руски акцент: „Вие, хора на запад,
вие сте като разглезени деца.

518
00:24:34,080 --> 00:24:35,840
Знам какво е да страдаш

519
00:24:36,080 --> 00:24:37,920
Знам какво е да се жертваш.

520
00:24:38,280 --> 00:24:39,280
В kgb——ii

521
00:24:39,360 --> 00:24:41,160
добре, благодаря ви, г-н Милтън.

522
00:24:41,400 --> 00:24:42,800
Не съм сигурен дали си наясно

523
00:24:42,880 --> 00:24:45,840
но г-н Лански беше убит от ток
точно по същия начин

524
00:24:45,960 --> 00:24:47,200
като в тази сцена

525
00:24:47,280 --> 00:24:49,360
така че прости ми
ако съм малко подозрителен.

526
00:24:50,240 --> 00:24:51,360
Е, това е ужасно.

527
00:24:52,600 --> 00:24:54,880
Попитах г-н Лански дали мога
по-голяма сцена.

528
00:24:56,320 --> 00:24:58,400
Не мислех, че ще свърши
убивайки го.

529
00:24:58,680 --> 00:25:00,280
Той ридае

530
00:25:00,840 --> 00:25:02,200
събери се, човече.

531
00:25:03,240 --> 00:25:04,680
Бутон. извинете ме

532
00:25:06,600 --> 00:25:08,680
Сър, мис Пени се обади.

533
00:25:08,760 --> 00:25:10,920
Тя поиска да те види на бъгъла.
— правилно.

534
00:25:15,840 --> 00:25:17,160
Камбанен звън

535
00:25:20,000 --> 00:25:22,720
ray: Това трябва ли да бъде
нашият метеор?

536
00:25:22,920 --> 00:25:24,040
да

537
00:25:25,560 --> 00:25:27,960
Може ли един реквизит, моля

538
00:25:28,040 --> 00:25:30,680
това не е измислено
на кървящи кутии за яйца?

539
00:25:33,800 --> 00:25:35,000
Честно казано.

540
00:25:35,240 --> 00:25:37,080
Е, много съжалявам, че ви безпокоя

541
00:25:37,160 --> 00:25:38,960
но имах линия, която беше прерязана.

542
00:25:40,320 --> 00:25:41,720
Като монахиня убиец?

543
00:25:41,800 --> 00:25:44,080
Не, истинска, в о.т.

544
00:25:44,320 --> 00:25:46,520
Също така, аз съм истински в живота.

545
00:25:47,600 --> 00:25:49,200
може ли
имаш ли друга линия?

546
00:25:50,240 --> 00:25:52,400
Рей въздъхва
може ли тя да е в този?

547
00:25:53,760 --> 00:25:56,200
Тя можеше да види Влад
и убиеца

548
00:25:56,480 --> 00:25:59,000
изтичай с бомбата
в куфарчето.

549
00:25:59,080 --> 00:26:01,280
Когато хупър и ланг
избухна от изповедалнята

550
00:26:01,360 --> 00:26:03,880
тя можеше да каже...
— Отидоха натам!

551
00:26:03,960 --> 00:26:05,960
Мислите ли, че можете
помниш ли това

552
00:26:06,160 --> 00:26:07,520
да да

553
00:26:07,600 --> 00:26:09,000
— Отидоха натам!

554
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
благодаря — добре, много добре.

555
00:26:11,600 --> 00:26:13,800
Добре хора! Места, моля.

556
00:26:13,880 --> 00:26:15,400
Сега изоставаме

557
00:26:15,480 --> 00:26:19,000
така че ще прекъснем репетицията
и просто отидете да вземете.

558
00:26:19,080 --> 00:26:20,120
Член на екипажа: Пусни звук!

559
00:26:20,200 --> 00:26:21,360
Скорост на звука.

560
00:26:22,040 --> 00:26:23,120
Дин свърши.

561
00:26:23,360 --> 00:26:25,560
Маркирайте го. — сцена 30, едно копие.

562
00:26:32,640 --> 00:26:33,680
Действие.

563
00:26:43,240 --> 00:26:46,480
те——
— какво, за бога, става тук?

564
00:26:46,560 --> 00:26:47,560
Режи!

565
00:26:48,400 --> 00:26:49,400
кой си ти

566
00:26:54,160 --> 00:26:56,000
Монахини с оръжия!

567
00:26:56,800 --> 00:26:58,200
Монахини с...

568
00:26:59,080 --> 00:27:00,920
Плът на показ.

569
00:27:01,760 --> 00:27:03,080
Никога не бях виждал подобно.

570
00:27:04,080 --> 00:27:06,000
Е, сега спира.

571
00:27:06,080 --> 00:27:09,200
Няма да имам тези хора тук
минута повече.

572
00:27:09,280 --> 00:27:10,680
Не е толкова лесно, страхувам се.

573
00:27:10,760 --> 00:27:12,640
Разрешителното е подписано,
парите смениха ръцете си.

574
00:27:12,720 --> 00:27:14,120
Е, де… променете го.

575
00:27:14,600 --> 00:27:17,160
Какво, за бога, би
канониса босилек кажи

576
00:27:17,240 --> 00:27:18,600
ако знаеше за това?

577
00:27:19,320 --> 00:27:20,680
Тя го прави, преподобна майко.

578
00:27:20,760 --> 00:27:22,080
Всъщност даде благословията си.

579
00:27:28,800 --> 00:27:30,000
Нейната благословия?

580
00:27:33,960 --> 00:27:34,960
разбирам

581
00:27:40,720 --> 00:27:43,440
Тогава има само едно нещо, което трябва да направите.

582
00:27:46,360 --> 00:27:47,560
Вече можете да тръгвате!

583
00:27:49,600 --> 00:27:51,200
Footste ps бягане

584
00:28:02,200 --> 00:28:04,000
Жени бърборка

585
00:28:07,680 --> 00:28:09,080
това беше бързо.

586
00:28:09,320 --> 00:28:11,360
Трябва да си
отчаян за преднина.

587
00:28:11,440 --> 00:28:14,200
Какво ще кажете да пропуснем рицарските битки
само този път?

588
00:28:14,280 --> 00:28:15,800
Къде е забавлението в това?

589
00:28:15,880 --> 00:28:17,920
Е, вие очевидно
има нещо

590
00:28:18,320 --> 00:28:20,400
не е достатъчно за печат

591
00:28:20,520 --> 00:28:22,040
но достатъчно, за да се пазариш.

592
00:28:23,640 --> 00:28:24,880
Така че, нека се пазарим.

593
00:28:26,960 --> 00:28:29,200
Убийство от шоубизнеса на моето място.

594
00:28:29,280 --> 00:28:31,600
Ако първо не го счупя,
изглежда зле.

595
00:28:32,600 --> 00:28:34,800
Е, не можем да имаме това, нали?

596
00:28:40,320 --> 00:28:42,520
Жан беше талантлив
по всички сметки

597
00:28:42,840 --> 00:28:44,280
но това беше последния й филм.

598
00:28:44,360 --> 00:28:46,920
Тя се отказа от всичко
да има бебе през 1940 г.

599
00:28:48,640 --> 00:28:50,520
Това дете ще бъде
приблизително на твоята възраст сега

600
00:28:51,440 --> 00:28:53,400
и определено има
прилика.

601
00:28:56,400 --> 00:28:58,240
Дик Лански беше твой баща,
не беше ли той

602
00:29:00,880 --> 00:29:02,600
Той знаеше ли кога те нае?

603
00:29:02,680 --> 00:29:03,720
не

604
00:29:03,840 --> 00:29:06,000
Какво наистина се случи
в този трейлър, Дебра?

605
00:29:06,160 --> 00:29:07,520
Каза ли му кой си?

606
00:29:07,600 --> 00:29:08,880
Щях да

607
00:29:09,680 --> 00:29:11,920
но той схвана погрешна представа.

608
00:29:13,080 --> 00:29:15,080
Той се опита да ме целуне и...

609
00:29:15,640 --> 00:29:16,800
избягах.

610
00:29:18,480 --> 00:29:19,720
Това сигурно те е ядосало.

611
00:29:21,080 --> 00:29:23,240
Достатъчно ядосан, за да го убие.
— разбира се, че не!

612
00:29:23,320 --> 00:29:25,280
Той те изостави
и майка ти.

613
00:29:25,520 --> 00:29:27,200
Имахте всеки
причина да го мразя.

614
00:29:27,280 --> 00:29:28,320
Е, не го направих.

615
00:29:29,680 --> 00:29:31,560
Просто исках да опозная баща си

616
00:29:33,320 --> 00:29:35,520
но някой го е убил
преди да имам възможност.

617
00:29:35,600 --> 00:29:36,640
Тя ридае

618
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
тук

619
00:29:46,360 --> 00:29:47,600
Сам въздъхва

620
00:29:49,000 --> 00:29:50,880
Хюго:
Ръце във въздуха, стара пръчка.

621
00:29:51,280 --> 00:29:54,920
Не бихме искали да затворите това
и да стартираме таймера сега, нали?

622
00:29:55,600 --> 00:29:57,960
Отдръпнете се, бавно.

623
00:29:58,400 --> 00:29:59,440
Това е.

624
00:30:06,080 --> 00:30:08,520
Актьори g ru nt

625
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
Той стене

626
00:30:19,680 --> 00:30:21,560
актьори g ru nt

627
00:30:27,960 --> 00:30:29,520
Никой не се кара така.

628
00:30:30,600 --> 00:30:32,360
Актьори g ru nt

629
00:30:33,760 --> 00:30:35,480
ей, ей, ей! — о!

630
00:30:36,800 --> 00:30:37,800
Бруно!

631
00:30:38,240 --> 00:30:39,240
Бруно.

632
00:30:39,600 --> 00:30:41,320
ти добре ли си
— да, така мисля.

633
00:30:41,520 --> 00:30:43,016
Рей:
О, трябва да го закараме в болница.

634
00:30:43,040 --> 00:30:44,400
Не, не, ще се оправя.

635
00:30:44,480 --> 00:30:46,160
Аз... имам твърд крак.

636
00:30:46,600 --> 00:30:49,200
какво стана Чарли, забрави ли
да използвам чувалите с пясък?

637
00:30:49,280 --> 00:30:50,360
Не, не съм.

638
00:30:51,640 --> 00:30:54,480
Ще се появи
те са преместени умишлено.

639
00:31:04,360 --> 00:31:06,680
Той въздъхва
ако моята работа е да карам хората да плачат

640
00:31:06,760 --> 00:31:08,360
тогава денят беше продуктивен.

641
00:31:09,280 --> 00:31:10,400
какво съм пропуснала

642
00:31:10,600 --> 00:31:11,840
Падащ комплект

643
00:31:11,920 --> 00:31:14,680
което нарани г-н Милтън
и почти нарани г-н Стийл.

644
00:31:15,920 --> 00:31:17,640
И така, спомнете си нашия стар приятел
пропилей гликол

645
00:31:17,720 --> 00:31:18,840
от фиби? — мм.

646
00:31:18,920 --> 00:31:20,080
Е, намерих още от него

647
00:31:20,160 --> 00:31:22,600
заедно със следи от
алкална фосфатаза.

648
00:31:29,920 --> 00:31:31,920
Разбира се... амилаза!

649
00:31:32,560 --> 00:31:33,680
Това е ензим.

650
00:31:33,760 --> 00:31:35,040
Това е алое вера.

651
00:31:35,360 --> 00:31:37,200
о И за какво се използва това?

652
00:31:37,280 --> 00:31:38,360
Е, всякакви.

653
00:31:38,440 --> 00:31:40,400
Лосион за кожа. Козметика.

654
00:31:40,640 --> 00:31:42,080
Това е лек за
лечение на изгаряния.

655
00:31:42,280 --> 00:31:43,680
Хм... — изгаряния?

656
00:31:47,320 --> 00:31:50,320
Дерек Колт, той беше включен
първият епизод на qt.

657
00:31:50,800 --> 00:31:52,840
Той изгоря по време на
каскада с мотор.

658
00:31:52,920 --> 00:31:54,720
Как е възможно да е тук?

659
00:32:00,360 --> 00:32:02,240
Външният му вид се промени.

660
00:32:07,800 --> 00:32:09,520
Някогашният красив актьор

661
00:32:09,600 --> 00:32:12,080
научих как да се крия
ужасните му белези.

662
00:32:15,680 --> 00:32:18,240
Сега се крие, на видно място

663
00:32:19,080 --> 00:32:20,440
като vlad злодеят.

664
00:32:22,080 --> 00:32:24,440
Бруно Милтън е Дерек Колт.

665
00:32:35,840 --> 00:32:37,560
Феликс:
Господине, няма смисъл.

666
00:32:37,640 --> 00:32:38,880
Току-що му падна набор.

667
00:32:38,960 --> 00:32:40,600
Защо би нарочно
да се нарани?

668
00:32:40,680 --> 00:32:41,800
За да ни отблъсне от аромата.

669
00:32:41,880 --> 00:32:43,520
Едва тази сутрин го разпитах.

670
00:32:43,680 --> 00:32:45,480
Той чука на вратата - Бруно?

671
00:32:47,680 --> 00:32:49,320
Г-н Милтън, полицията е.

672
00:32:52,840 --> 00:32:53,880
Г-н Милтън?

673
00:32:56,160 --> 00:32:57,240
Спрете.

674
00:32:58,560 --> 00:33:00,000
Казах спри!

675
00:33:02,640 --> 00:33:03,640
Феликс?

676
00:33:08,440 --> 00:33:10,040
Те мрънкат

677
00:33:12,360 --> 00:33:13,640
Феликс се задавя

678
00:33:14,880 --> 00:33:16,200
Бруно изсумтя

679
00:33:23,240 --> 00:33:25,080
Добре ли си там, Феликс?
— Добре съм.

680
00:33:25,160 --> 00:33:26,520
Това беше евтин изстрел.

681
00:33:34,760 --> 00:33:36,680
Петел грачи

682
00:33:46,520 --> 00:33:47,760
Отне три операции

683
00:33:47,840 --> 00:33:49,920
само за да си взема чашата
изглеждайки наполовина нормално.

684
00:33:50,840 --> 00:33:52,960
Можех да бъда
следващият Шон Конъри

685
00:33:53,520 --> 00:33:54,880
ако не беше пишка.

686
00:33:54,960 --> 00:33:56,440
Защо вината беше негова?

687
00:33:56,520 --> 00:33:58,400
Казах каскадата
беше твърде опасно.

688
00:33:58,760 --> 00:34:01,120
Той ми даде да пия
да си успокоя нервите.

689
00:34:01,400 --> 00:34:03,720
„Давай, Дерек, ще се оправиш“
каза той.

690
00:34:04,120 --> 00:34:05,120
И тогава "пуф!"

691
00:34:05,320 --> 00:34:06,680
В дим.

692
00:34:06,960 --> 00:34:08,280
Точно като моята кариера.

693
00:34:09,080 --> 00:34:10,456
Дадоха го на съд
за загуба на печалба

694
00:34:10,480 --> 00:34:12,640
но той ме заши
като киппер.

695
00:34:13,120 --> 00:34:15,840
Каза, че вината е моя
защото бях пил.

696
00:34:16,360 --> 00:34:18,680
Разбрах този писател Бърнард
да свидетелства срещу мен.

697
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
И така, светлината, която падна?

698
00:34:21,640 --> 00:34:23,160
Беше ли предназначено и за двамата?

699
00:34:23,240 --> 00:34:26,320
Мислех да се опитам да убия двама тъпаци
с един камък.

700
00:34:26,400 --> 00:34:28,600
Вижте, разбрахме,
прецакаха те

701
00:34:28,800 --> 00:34:30,640
но защо да ги убиваме
след всички тези години?

702
00:34:30,720 --> 00:34:32,000
Защо не продължим?

703
00:34:32,200 --> 00:34:33,320
Продължете?

704
00:34:33,400 --> 00:34:34,400
към какво?

705
00:34:35,000 --> 00:34:36,600
Забавни дриблиращи деца?

706
00:34:37,360 --> 00:34:39,200
И всяка седмица трябваше да слушам
на майка ми казва

707
00:34:39,280 --> 00:34:41,960
колко много обича операция qt.

708
00:34:42,520 --> 00:34:43,760
Това е хубаво, нали?

709
00:34:44,200 --> 00:34:45,640
Това все още е любимото й шоу.

710
00:34:45,800 --> 00:34:47,640
Сам:
Злодей, който играе злодей.

711
00:34:47,840 --> 00:34:49,440
Най-голямата ти роля досега.

712
00:34:49,960 --> 00:34:51,800
Жалко, че никой няма да го запомни.

713
00:34:51,880 --> 00:34:54,720
Ще бъдете заключени и
останалият свят ще се включи

714
00:34:54,800 --> 00:34:58,040
включително майка ти,
за гледане на операция qt.

715
00:34:58,320 --> 00:34:59,480
Щом така казваш.

716
00:35:00,720 --> 00:35:01,960
какво значи това

717
00:35:05,120 --> 00:35:06,320
Изстрелът.

718
00:35:06,760 --> 00:35:07,960
Сцената на изтезанието.

719
00:35:08,920 --> 00:35:10,840
Отразяваш сценария.

720
00:35:11,120 --> 00:35:13,080
Има бомба в куфарче
в края.

721
00:35:14,360 --> 00:35:15,680
Наистина ли ще взривиш всички?

722
00:35:15,760 --> 00:35:17,160
Разбира се, че не бих.

723
00:35:17,880 --> 00:35:18,880
Просто Бърнард.

724
00:35:24,800 --> 00:35:26,960
Бърнард!
Имаме нужда от пренаписване, бързо рязко.

725
00:35:27,040 --> 00:35:28,160
Бърнард хърка

726
00:35:28,280 --> 00:35:30,200
о, събуди се, човече!

727
00:35:30,280 --> 00:35:31,600
Слушай, Бруно е арестуван

728
00:35:31,680 --> 00:35:33,240
и vlad в тази последна сцена.

729
00:35:33,320 --> 00:35:34,600
Бърнард хърка

730
00:35:34,680 --> 00:35:36,040
о, какво?

731
00:35:38,080 --> 00:35:39,280
Бърнард хърка

732
00:35:48,320 --> 00:35:49,360
Канонеса босилек!

733
00:35:50,000 --> 00:35:51,200
Какво те води тук?

734
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
Всички, моля, направете път.

735
00:35:53,800 --> 00:35:55,680
Няма нужда от фанфари, сестро Питър

736
00:35:55,760 --> 00:35:57,360
това не е папско посещение.

737
00:35:58,000 --> 00:36:01,040
Къде трябва да застанем
за да избегнете попадането си на кадър?

738
00:36:02,760 --> 00:36:03,960
Така ли го казват?

739
00:36:04,360 --> 00:36:05,960
На място, канонес босилек

740
00:36:06,040 --> 00:36:08,480
и е доста безопасно
да стои с нас.

741
00:36:08,560 --> 00:36:12,120
О, да, бих искал да сте тримата
под ръка

742
00:36:12,200 --> 00:36:16,800
когато canoness босилек
наистина оценява какво има в магазина.

743
00:36:17,920 --> 00:36:19,640
Рей: Е, изненада, изненада!

744
00:36:20,120 --> 00:36:23,160
Бърнард отново е напълно ядосан

745
00:36:23,480 --> 00:36:25,080
така че ние просто ще
трябва да го крила.

746
00:36:25,320 --> 00:36:29,600
Ъъъ, Дебра, можем...
Можем просто да имаме Катя

747
00:36:30,120 --> 00:36:33,200
остави бомбата
на олтара вместо това

748
00:36:33,960 --> 00:36:37,680
и тогава забелязвате метеора
че Влад си отиде.

749
00:36:37,760 --> 00:36:39,080
Не мога да устоя да го докосна

750
00:36:39,160 --> 00:36:40,960
така че съм обладан
със злите сили.

751
00:36:41,040 --> 00:36:42,200
Това е добре, харесва ми.

752
00:36:42,320 --> 00:36:45,720
След това влезте при монахините убийци
които всички спазмират и умират

753
00:36:46,040 --> 00:36:50,080
и след това голямото плаващо разпятие

754
00:36:50,200 --> 00:36:51,600
отлита от олтара

755
00:36:53,280 --> 00:36:54,320
и убива Катя.

756
00:36:57,320 --> 00:36:58,320
да

757
00:36:59,160 --> 00:37:00,240
вярно

758
00:37:00,440 --> 00:37:01,440
Всички разбраха ли това?

759
00:37:03,760 --> 00:37:05,720
Със сигурност го направих.

760
00:37:16,720 --> 00:37:17,720
Мъртъв ли е?

761
00:37:17,920 --> 00:37:19,760
Бърнард изстенва — Феликс въздъхва

762
00:37:25,600 --> 00:37:27,680
Хапчета за сън, за да го задържат тук.

763
00:37:29,000 --> 00:37:30,320
Къде е бомбата?

764
00:37:30,400 --> 00:37:32,560
Чакай, още ли снимат?

765
00:37:34,840 --> 00:37:37,040
Представихте ли си
този неназидателен спектакъл

766
00:37:37,120 --> 00:37:39,280
ще убегне вниманието ми?

767
00:37:39,440 --> 00:37:42,360
Аз... просто мислехме, че е безобидно.

768
00:37:43,920 --> 00:37:44,960
Всички пазете спокойствие.

769
00:37:45,040 --> 00:37:47,280
Просто трябва да проверя, хм...
— сър.

770
00:37:47,400 --> 00:37:48,440
Точно тук, точно тук.

771
00:37:48,600 --> 00:37:49,720
Това куфарче.

772
00:37:51,760 --> 00:37:52,800
добър Господи.

773
00:37:53,360 --> 00:37:54,280
Какво е?

774
00:37:54,360 --> 00:37:55,640
Това е бомба. — бомба!

775
00:37:58,840 --> 00:38:00,680
Сам:
Добра идея. Всички, излезте навън.

776
00:38:00,760 --> 00:38:03,200
Добре, Феликс, трябва да изчистим
целият манастир.

777
00:38:03,280 --> 00:38:05,600
Не знаем докъде
радиусът на взрива ще бъде.

778
00:38:05,880 --> 00:38:07,400
Добре... той панталони

779
00:38:08,200 --> 00:38:09,280
имаме минута.

780
00:38:09,360 --> 00:38:11,640
Ще остана с бомбата
и се опитайте да го дезактивирате.

781
00:38:11,760 --> 00:38:13,200
Имате ли първата идея как?

782
00:38:14,280 --> 00:38:16,880
вярно Е, имахме урок
при обезвреждане на бомби в Блечли.

783
00:38:16,960 --> 00:38:18,600
Урок?
— всъщност половин урок.

784
00:38:18,640 --> 00:38:22,120
Една от нашите станции за слушане вдигна
трансмисия e—bar и... дясно—o.

785
00:38:22,240 --> 00:38:24,280
Предстояща задача. — бомбени кърлежи

786
00:38:24,520 --> 00:38:26,040
сестри, казах ви да тръгвате.

787
00:38:26,400 --> 00:38:27,400
Сега!

788
00:38:27,600 --> 00:38:29,400
Не мисля, че осъзнаваш
колко сериозно е това.

789
00:38:29,480 --> 00:38:32,800
И не мисля, че осъзнаваш
силата на молитвата, инспекторе.

790
00:38:33,240 --> 00:38:34,800
Поддържа ме жив в блиц.

791
00:38:37,160 --> 00:38:38,440
Сега, ако не ме лъже паметта

792
00:38:38,520 --> 00:38:40,096
проводниците са свързани заедно
в модул

793
00:38:40,120 --> 00:38:41,480
и телта да се реже
обикновено е червен.

794
00:38:41,520 --> 00:38:43,760
Е, всички са червени
и нямаме резачки за тел.

795
00:38:43,840 --> 00:38:45,080
15 секунди!

796
00:38:45,400 --> 00:38:47,336
Е, просто трябва да дръпна
десният излиза, тогава.

797
00:38:47,360 --> 00:38:49,680
вярно
— така че трябва да е последният проводник

798
00:38:49,760 --> 00:38:51,520
в долната част на пакета.

799
00:38:51,600 --> 00:38:52,680
Или е върха?

800
00:38:53,480 --> 00:38:55,640
Хм, сега,
това не е колабираща верига

801
00:38:55,720 --> 00:38:57,560
така че просто трябва да проследя
правилният проводник-...

802
00:38:57,640 --> 00:38:59,640
За бога, сестро,
пет секунди!

803
00:39:00,120 --> 00:39:02,480
Както си мислех, единственият
най-близо до захранването.

804
00:39:03,200 --> 00:39:04,200
И навън...

805
00:39:04,520 --> 00:39:06,200
Ти... ела.

806
00:39:07,160 --> 00:39:08,320
Таймерът звъни

807
00:39:08,840 --> 00:39:10,320
ха! — Сам въздъхва

808
00:39:13,960 --> 00:39:17,200
добре, аз ще...
Ще се отърва от това, нали?

809
00:39:17,280 --> 00:39:18,280
Бих.

810
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
да

811
00:39:21,360 --> 00:39:22,360
Сам издиша

812
00:39:22,720 --> 00:39:23,720
чакай!

813
00:39:23,760 --> 00:39:26,400
Няма ли да им трябва куфарчето
за финалната сцена?

814
00:39:27,840 --> 00:39:29,120
Финална сцена?

815
00:39:29,600 --> 00:39:33,720
След като всички почти загубихме живота си
и манастира също?

816
00:39:34,560 --> 00:39:37,680
Канонеса босилек
няма да го издържа

817
00:39:38,360 --> 00:39:39,720
и аз също няма да го направя.

818
00:39:40,720 --> 00:39:42,960
Това шоу е пълен шкембе

819
00:39:43,080 --> 00:39:44,080
и богохулство-...

820
00:39:44,120 --> 00:39:45,920
Операцията не е богохулство!

821
00:39:46,040 --> 00:39:47,896
Сестро Питър, мисля, че чухме
напълно достатъчно от теб.

822
00:39:47,920 --> 00:39:49,600
Дръж се, преподобна майко.

823
00:39:51,400 --> 00:39:53,880
Бих искал да чуя как не е така.

824
00:39:54,720 --> 00:39:58,200
Защото носи
милиони хора

825
00:39:58,280 --> 00:40:00,360
толкова много радост, канониса босилек.

826
00:40:00,840 --> 00:40:02,440
няма нищо
нечестиво за това.

827
00:40:03,400 --> 00:40:07,320
Всяка седмица, героите
в историята се бори със злото и победи

828
00:40:07,760 --> 00:40:11,360
и не стана ли така
тук днес в Божия дом?

829
00:40:11,440 --> 00:40:14,200
Със сигурност това означава, че дава
неговата благословия за тези добри хора

830
00:40:14,640 --> 00:40:16,280
в практиката на тяхното изкуство.

831
00:40:17,160 --> 00:40:18,280
Чл.

832
00:40:18,520 --> 00:40:19,840
И в крайна сметка...

833
00:40:19,920 --> 00:40:22,160
Да, добре, това ще свърши работа.

834
00:40:25,600 --> 00:40:26,760
Трябва да кажа

835
00:40:27,640 --> 00:40:31,560
Аз съм доста любопитен
да видиш летящо разпятие.

836
00:40:32,960 --> 00:40:35,120
Е, чухте жената.

837
00:40:35,840 --> 00:40:37,200
Монахиня. Лейди.

838
00:40:37,920 --> 00:40:39,400
Канонеса босилек.

839
00:40:41,920 --> 00:40:43,040
Канонеса босилек.

840
00:40:44,000 --> 00:40:46,080
хайде тогава
нека да включим камерите!

841
00:40:48,160 --> 00:40:49,280
Г-н Крофорд.

842
00:40:50,080 --> 00:40:52,320
Може би сестра Питър
все пак имаш тази линия?

843
00:40:52,880 --> 00:40:54,960
С ваше разрешение, разбира се,
преподобна майка.

844
00:40:56,400 --> 00:40:58,680
Свири елегантна джаз музика

845
00:41:08,200 --> 00:41:11,000
Катя: Метеорът... свети!

846
00:41:11,440 --> 00:41:13,000
Злите сили...

847
00:41:13,080 --> 00:41:15,760
Ето ни, злите сили
отприщен от метеора.

848
00:41:15,840 --> 00:41:17,760
Шшт, това е моята част! — спаси ме!

849
00:41:18,120 --> 00:41:19,320
Сестра Петър: Моля те, Господи.

850
00:41:19,440 --> 00:41:22,000
Спаси душите ни от тях
садистични съвети.

851
00:41:23,120 --> 00:41:25,200
Отидете на безопасно място, сестри.

852
00:41:26,360 --> 00:41:28,400
В този манастир има бомба

853
00:41:30,360 --> 00:41:33,040
те се смеят
— Браво, сестро Петър!

854
00:41:33,200 --> 00:41:35,520
Браво, сестро Петър, браво!

855
00:41:35,680 --> 00:41:37,840
Те се смеят и разговарят

856
00:41:38,360 --> 00:41:40,800
свири оптимистична джаз музика